Keine exakte Übersetzung gefunden für زراعة القطن

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch زراعة القطن

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • - Mujeres que trabajan en el cultivo del algodón.
    - العاملات في زراعة القطن.
  • Podríamos cultivar sandía, maíz, algodón.
    يمكننا زراعة ، البطيخ ، الذرة ، القطن
  • Beauregard murió hace como 4 capítulos y todo lo que he estado haciendo es plantar algodón y criar a los niños.
    و كل ما كنت أفعله هو زراعة القطن و تربية الأطفال
  • Ya no se tiene la seguridad de que los países desarrollados estén de acuerdo en abandonar sus prácticas de subsidios y en efectuar cambios radicales en el sistema actual a fin de satisfacer las expectativas de los cultivadores de algodón de África.
    ولم يعد من المؤكد أن توافق البلدان المتقدمة النمو على التنازل عن ممارستها لسياسة الإعانات وتُدخل تغييرات جذرية على النظام الحالي للوفاء بتوقعات زرّاع القطن الأفارقة.
  • El plan de acción propuesto serviría de base para la nueva política de inversión del Gobierno, sobre todo en la agroindustria, el sector del algodón y el puerto autónomo de Cotonou.
    وستستخدم خطة العمل المقترحة كأساس لسياسة الحكومة الجديدة في مجال الاستثمار، وستولى عناية خاصة للأعمال التجارية الزراعية والقطن وميناء كوتونو المستقل.
  • Se subrayó que muchos países en desarrollo habían abandonado los subsidios que distorsionan el mercado y apoyaban la formación y la competitividad, y también las consecuencias negativas de los subsidios a la exportación para los países en desarrollo, particularmente en lo referente a productos agrícolas, por ejemplo el algodón.
    وأُلقي الضوء على التحول في بعض البلدان النامية من الإعانات المشوِّهة للسوق إلى دعم التدريب والقدرة التنافسية، كما سُلِّط الضوء على ما يترتب على إعانات الصادرات من آثار ضارة بالنسبة للبلدان النامية، وبخاصة فيما يتعلق بمحاصيل زراعية كالقطن.
  • Señalaron que era fundamental abordar la cuestión de las subvenciones a la exportación y la protección por parte de los países desarrollados de determinados productos agrícolas, como el algodón.
    وشددوا على أنه من الأهمية الحاسمة معالجة قضية إعانات التصدير والحماية الوطنية للمنتجات الزراعية مثل القطن، في البلدان المتقدمة النمو.
  • Además de la gestión sostenible de la deuda, se deben adoptar medidas urgentes para eliminar los subsidios agrícolas, en particular los subsidios al algodón.
    وإضافة إلى الإدارة المستدامة للديون، يلزم اتخاذ إجراء عاجل للتخلص من الإعانات الزراعية، وخاصة إعانات القطن.
  • Por ejemplo, Malí decidió desarrollar el sector del algodón, en el que gozaba de ventajas comparativas. Sin embargo, por las políticas de subvención a la agricultura, los precios del algodón se desplomaron.
    وعلى سبيل المثال، كانت مالي قد قررت تنمية قطاعها الزراعي المنتج للقطن، الذي تتمتع فيه بميزة نسبية، ولكن أسعار القطن أخذت تتهاوى بسبب سياسات دعم المنتجات الزراعية.
  • El algodón es uno de los productos agrícolas principales en diversos países menos adelantados.
    ويعد القطن السلعة الزراعية الأساسية في العديد من أقل البلدان نموا.